EUR-Lex Access to European Union law



Soziale Arbeit im Widerstand! Chancen und Grenzen der Vermarktung von Orten des Nationalsozialismus []. Landratsamt und Judenverfolgung Gewalt und Verfolgung: Diese Definitionen sollten für die Zwecke der Rechtsvorschriften über Rückstandshöchstmengen gelten.

Refine your results


Jedes Hindernis birgt dabei unvorhersehbare Schikanen , die Deine Koordination und Körperkontrolle auf eine harte Probe stellen.. Alone, with friends or colleagues you can dare yourself over the Balance Board or defeat the Indiana Jones Bridge.. Every obstacle poses unpredictable harassments, which puts your coordination and body control to the test.. Berühmt-berüchtigt ist das Defereggental für einige Mountainbike-Routen , die auch Profis auf eine harte Probe stellen..

Famous and infamous, Defereggen valley also has a few mountain bike routes which even put the pros to the test.. Wenn die Muttermilch den Nährstoffbedarf des Babys nicht mehr zu decken vermag, wird es Zeit, auf Beikost umzusteigen.. Diese Umstellung kann Eltern und Kind auf eine harte Probe stellen.. This switch can sorely test the patience of parents and child alike..

But with a few tricks, your baby will also come through this big change with flying colours.. Und auch die Dichter konnten stolz sein auf sich und ihre Arbeit, unabhängig davon, wieviele ihrer Bücher verkauft worden waren.. But in the s, Hyo-sop, the writer, must endure various frustrations and humiliations that repeatedly test his sense of self..

Ein jähriger Witwer entschliesst sich schweren Herzens seine Wohnung aufzugeben und zu zwei gleichaltrigen Frauen in die WG zu ziehen.. Die ersten Wochen stellen alle auf eine harte Probe.. Auf einfühlsame Art und Weise gelingt es den beiden Damen aber, ihren neuen Mitbewohner von sich und ihrer WG zu überzeugen.. Looking for a new female roommate in vain, they are now willing to try it with a man.. The first few weeks in the shared flat is a big challenge to all parties.. In a sensitive way the two ladies manage to convince their new flatmate of the new lifestyle..

Da das schlechte Wetter sich entschieden hat , uns auf die harte Probe zu stellen , haben wir uns entschlossen , uns selbst ein wenig mit Licht und Farbe zu verwöhnen.. Ein sanfter Sonnenstrahl hat uns heute gekitzelt, und so konnten wir nicht widerstehen….

The weather seems to testing our patience of late, so we decided it was up to us to bring a little light and bright into our days.. This memorable statement has everything to do with the benefits racing offers if you want to subject a car to the most extreme test.. After all, continuing to drive as fast as possible and braking on a racetrack does put every part to the test.. Als Emine einen illegalen Flüchtling im Heim versteckt , wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt..

When she tries to hide an illegal refugee there, the relationship is put to a severe test.. Und das halten deutsche Mitarbeiter genauso aus wie deutsche Führungskräfte. Doch seit einigen Jahren stellen neue Entwicklungen diese harte deutsche Führungskultur auf eine ernste Probe.. But recent developments are challenging the rigorousness of German business culture..

Lange unterdrückte ethnische Konflikte beispielsweise treten nun offen zutage und stellen die junge Demokratie auf eine harte Probe..

Es bleibt abzuwarten wie weit der politische Wandel geht und welche Auswirkungen er auf das Leben der Myanmaren haben wird.. For example, long-suppressed ethnic conflicts are now becoming visible, and put the young democracy to an acid test..

It remains to be seen how far the political transition will go and what effects this will have on the lives of the Burmese.. Die spartanische Einrichtung und der merkwürdige Leuchtturmwärter stellen Vanessa Geduld auf eine harte Probe.. Die Tatsache, dass das einzige Gästezimmer im Leuchtturm mehrfach vergeben wurde, erfreut weder sie noch den jungen Mann, der hier die Stille und Einsamkeit sucht..

And the fact that the only guestroom in the lighthouse was given to more than one person at the same time makes neither her nor the young man seeking peace and solitude very happy.. Mit dem Gesetz über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung beginnt die wechselvolle Geschichte der gesetzlichen Arbeitslosenversicherung:. Weltwirtschaftskrise , Massenarbeitslosigkeit und das vorläufige Aus von Selbstverwaltung und freier Berufswahl im Nationalsozialismus stellen die demokratischen Grundprinzipien auf eine harte Probe..

The eventful history of unemployment insurance began in with the Job Placement and Unemployment Insurance Act.. In subsequent years, the world economic crisis, mass unemployment and the temporary caesura in self-government and free career choice during National Socialism proceeded to put the fundamental democratic principles on which unemployment insurance was based to the test..

Damals hatte niemand ernsthaft damit gerechnet , dass die gemeinsame Währung 20 Jahre später auf eine harte Probe gestellt sein würde..

Mit dem jüngst beschlossenen europäischen Fiskalpakt, der im März unterzeichnet wird, haben die europäischen Staats- und Regierungschefs eine Schwachstelle des Maastrichter Vertrags korrigiert.. The treaty envisaged the introduction of the euro for those states which fulfilled the so-called Maastricht criteria, i. At that time nobody seriously thought that the single currency would be put to a tough test 20 years later.. The European heads of state and government have corrected a weakness in the Maastricht Treaty with the recently agreed European fiscal pact, which will be signed in March Telepark Passau GmbH supplies customers throughout the city of Passau, as well as in parts of the district, with communications services in cooperation with national and international operators..

Somit kann nicht nur ein breites Publikum die Musik des Reactables kennenlernen ; die technische Zuverlässigkeit des Systems wird auch auf eine harte Probe gestellt.. In this way not only does a wider audience have the chance to get to know the Reactable; the technical reliability of the system is also going to be subjected to a hard test..

There are some great sports games in here too including the addictive golfer, Neo Turf Master, Baseball Stars 2 and Super Sidekicks 3, all of which will test your retro gaming sports skills to the max.. Denn wird nicht mit dem Tod Gottes, den Nietzsche in seiner " Fröhlichen Wissenschaft " ausrufen lässt, auch der Tod der Theologie ausgerufen?. For does not the death of God, which Nietzsche proclaims in " The Gay Science, " also mean the death of theology?.

The picturesque streets of the Chilean city provide a tough challenge for the downhill elite.. We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life.

Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity! The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries. The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades.

In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites.

In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents.

So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations.

In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible.

My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Show summary of all matches. Schmitthenners Aufkündigung der Freundschaft mit F. Die Distriktskonferenz am 4.

Der RC München "arisch": Anpassung an den Zeitgeist? Bekundungen regimekonformer Einstellungen in den Meetings Reaktionen auf situative politische Herausforderungen Rückzug in innere Emigration? Der Tag von Potsdam: Verantwortlich auch die Getäuschten? Thomas Mann sah klarer! Verblendet, die im Reich verblieben?

Worüber nachzudenken ist Als plötzlich rotarische Freundschaft nichts mehr galt: R83 G38 Unavailable In process. Das Senckenberg-Forschungsmuseum im Nationalsozialismus: Wahrheit und Dichtung [].

Richters innere Abwendung vom nationalsozialistischen Terrorregime um Der Wettlauf gegen die Bomben: G32 F Available. Mitglieder des Widerstands und ihr Wirken nach Königswinterer Tagung Königswinter, Germany 29th: Bonn, Germany , author. Wissner, [] Description Book — pages: Loyaler Staatssekretär Adenauers auf dem weg zu einem "neuen Goebbels"? Müller Auch im Frieden Verantwortung übernehmen: Staat und Kirche denken: Ferndinand Schöningh, [] Description Book — pages: Kastner Autorinnen und Autoren.

Weiterleben ohne Wenn und Aber: Adler, Sabine, author. C83 A35 Unavailable In transit. Wie bürgerlich war der Nationalsozialismus? Wallstein Verlag, [] Description Book — pages ; 21 cm. Summary Wie bürgerlich war der Nationalsozialismus? W Unavailable At bindery Request. Wieder nichts Neues über Hitler, aber alles, was man über ihn weiss und wert ist, gewusst zu werden, auf Seiten: H5 H46 Unavailable In process.

Zwischen "Dorfgemeinschaft" und "Volksgemeinschaft": Landbevölkerung und ländliche Lebenswelten im Nationalsozialismus []. Summary Danksagung Ländliche Lebenswelten im Nationalsozialismus: H36 B53 Unknown. U5 W49 Unknown. Im Schatten von morgen []. Ziemann, Andreas, author. Das Bordell als spätkapitalistisches Unternehmen: Diener des Rechts und der Vernichtung: Schneider, Christoph, active , author.

Campus Verlag, [] Description Book — pages ; 22 cm. B38 S36 Available. Politik, Gesellschaft und privates Leben in Tagebüchern []. Staatliche Gewalt und gesellschaftliche Ausgrenzung Eine "nationale Erhebung": Positionierung als politisches und biografisches Problem Die Suche nach einer eigenen Position "Ich ziehe mich wieder auf mein Tagebuch zurück": Tagebücher als Mittel der Positionierung "Deshalb vertrete ich den vierten Standpunkt": Positionsbestimmungen jenseits der geforderten Eindeutigkeit "Was auch der Führer Adolf Hitler nicht will": Positionieren unter sozialer Beobachtung "Das Eine, das mich von allen trennt": Grundbedingungen politischer Erziehung im Nationalsozialismus Formatierte Erziehungsinstrumente und individuelle Handlungsmacht: Regierungsansprachen, Massenfeste und individuelles Teilhabebemühen Die Regierung unterstützen: Erinnerungen aus meinem Leben Description Book — xxxiii, pages: Meyer, Beate, author.

Fritz von Gotthard Wieder auferstanden: B46 M49 Available. Das ist Deutschlands Glück! Sind zu vernichten" "Erst geht der Führer Mit 23 Abbildungen []. Schattauer, [] Description Book — xx, pages: Zwischenmenschlicher Umgang Psychodynamik und Soziodynamik im Zusammenspiel Psychodynamische Prinzipien demokratischer versus autokratischer Staatsformen Die Entwicklung demokratisch-paritätischer sowie dominant-autokratischer Persönlichkeitsstrukturen Staatliche und individuelle Strukturen Die echte Autorität und der autoritäre Mensch Autorität, die "Frankfurter Schule" und die Dominanz des Machterlebens Das Gegenprinzip: Das Individuum im Kollektiv Wer hatte Schuld?

Die Schuldigen Schuld oder Kollektivschuld? Politik in der Nachkriegszeit Können Deutsche revoltieren? Für ein "Niemals-wieder" Das Resümee: Verantwortung Eine Bestätigung Was sagen andere Autoren?

Ein persönliches Nachwort Nachtrag: Sind wir wieder so weit? Handbuch der völkischen Wissenschaften: Akteure, Netzwerke, Forschungsprogramme []. De Gruyter Oldenbourg, [] Description Book — 2 volumes xxiv, pages ; 24 cm.

Zeitschrift für Volksaufartung, Erbkunde und Eheberatung Eugenik, Erblehre, Erbflege Verlag Olga Benario und Herbert Baum, Description Book — pages ; 21 cm. Zum Aufbau der vorliegenden Arbeit Der C.

Die Aufgaben des C. September Judenfeindliche Terrorwelle nach den Reichstagswahlen am H48 Unavailable In process. Hinter den Türen warten die Gespenster: Huber, Florian, author.

B95 B45 Available. Metropol, [] Description Book — pages: G3 K36 Available. Krieg auf Kosten anderer: Kilian, Jürgen, author. De Gruyter Oldenbourg, [] Description Book — pages ; 22 cm. Summary Dank Einleitung Vorbereitungen für eine zukünftige Kriegsfinanzierung Aufrüstung und Reichsfinanzen bis Ökonomie und nationalsozialistische Ideologie "Erfahrungen" und Konzepte zur Finanzierung eines künftigen Krieges Die finanzpolitischen Zielsetzungen im "Grosswirtschaftsraum" Reichsfinanzministerium und besetzte Gebiete Führungsebene Reichsminister der Finanzen Staatssekretär Generalbüro Koordination: Strategiewechsel im Sommer ?

Mit einer Rückkehr ist nicht mehr zu rechnen April Dokumente der staatlichen Verfolgung der Sinti und Roma von der badischen Zeit bis zum Nationalsozialismus Jahres-Bericht des Grossherzoglichen badischen Ministeriums des Innern über seinen Geschäftskreis für die Jahre und Verschiedene Verordnungen zwischen und Dokumente zur Deportation der Ludwigshafener Sinti im Mai Staatliche Kriminalpolizei, Kriminalpolizeistelle Ludwigshafen a.

Mai Auszug aus dem Verzeichnis über die Zigeuner bzw: Zigeunermischlinge aus Ludwigshafen a. Rhein Staatliche Kriminalpolizei, Kriminalpolizeistelle Ludwigshafen a.

Imagepolitik der "Hauptstadt der Bewegung" []. Summary In der Wettbewerbsspirale: Imagepolitik und Stadtgesellschaft im nationalsozialistischen München: Von unseren Bergen hinüber zum Meer ein himmelweiter Bogen": M9 M79 Available. Der Muslim und die Jüdin: Steinke, Ronen, author. Berlin Verlag, [] Description Book — pages: Weise, Anton, author.

Wallstein Verlag, [] Description Book — pages ; 24 cm. Description Book — xii, pages: Summary Vorwort Vorworte zur 3. August Entwicklung bis zum Hitlerputsch vom 9. Schlüsseljahr zum Erfolg "Im neuen Jahre noch mehr Kampf": Aisch "Ein grosses politisches Hochfest unserer engeren Heimat": Juni Spiegelung des Aufstiegs der völkischen Bewegung in Neustadt a. Aisch in dem Schlüsselroman "Türme über der Stadt" von Dr.

Aisch Hitlerrede vom 5. August Hitlerrede vom N M83 Available. Die Nürnberger Gesetze - 80 Jahre danach: Vorgeschichte, Entstehung, Auswirkungen []. Wallstein Verlag, [] Description Book — vi preliminary pages, pages: Rede zur Eröffnung der Tagung am Band VIII, []. Soziale Arbeit im Widerstand! Fragen, Erkenntnisse und Reflexionen zum Nationalsozialismus []. Description Book — pages ; 23 cm Summary Geleitworte: Sozialrassistische Verfolgung im deutschen Faschismus: Kinder, Jugendliche, Frauen als sogenannte "Asoziale": Schwierigkeiten beim Gedenken [].

Wallstein-Verlag, [] Description Book — pages: Summary Nationalsozialistische Städte als Handlungsräume: Essays und Erinnerungen, hg. Achte, unveränderte, um ein neues Nachwort erweiterte Auflage. R8 G54 Available. Verjagt aus Amt und Würden: Citron-Piorkowski, Renate, author. Verfolgung von Richtern am Preussischen Oberverwaltungsgericht Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 7. Bill Arnold Drews Dr. Wilhelm Kroner Max Kürten Dr. Victor von Leyden Dr. Georg Strucksberg Annex Die gelbe Karte: O24 C58 Available.

Süss, Dietmar, author. Beck, [] Description Book — pages: Volksgemeinschaft in der Kleinstadt: Kornwestheim und der Nationalsozialismus []. Grossbölting, Thomas, author. Krieg in Kornwestheim Kriegsende in der städtischen Zusammenbruchs- gesellschaft Kornwestheim danach: Kontinuität im Wandel Entnazifizierung in Kornwestheim: K G76 Available.

Stängle, Gabriel, 1. War da was bei uns? Abkürzungen Danksagung Personen- und Ortsverzeichnis. C34 S74 Available. Müller, Werner, Pinnow: Nationalsozialismus und Zweiter Weltkrieg in Ortschroniken: Mit 4 abbildungen [].

Ortschroniken und Wissenschaft Ortschroniken als Genre I: Integration in die Gemeinschaft Lokales Kriegergedenken: Die Absiedlung der Schwachen in das "Dritte Reich": Lechner, Stefan, author. Universitätsverlag Wagner, [] Description Book — pages: Alte, Kranke und Behinderte: T L44 Available. Adolf Hitlers Mein Kampf: Koschorke, Albrecht, author.

Description Book — 93 pages ; 18 cm. H5 K67 Available. Althengstett, Neuhengstett und Ottenbronn NS-Diktatur, Krieg und demokratischer Neubeginn []. Kriegsalltag und Mangelwirtschaft Zwei militärische Anlagen in Althengstett: A B58 Available.

Auch ich war ein Hitler-Mädchen: She tells us how she and her brother were in Nazi youth groups after which he joined the German Army and died in the war.

She reconnects with a Jewish neighbor boy, Paul Kester, after learning his parents had been murdered in concentration camps. Excerpts from his own memoir appear throughout Vaupel's book. The mindset of those influenced by the Hitler's propaganda including the author herself and her family is questioned. The author gives a glimpse into the lives and attitudes of young Germans and their relatives in the years leading up to, during, and after World War II.

Auf dieser schiefen Ebene gibt es kein Halten mehr: Kohlhammer, [] Description Book — pages: G4 W87 Available. Willms, Thomas, author. PapyRossa Verlag, [] Description Book — pages ; 20 cm. Hübsche Kriege ohne Ziel Franzäsisches Leerstellen: Kriegsgefangene in Deutschland "Une aventure tragique"?

Wege von "Berufsverbrecherinnen" in das Konzentrationslager Ravensbrück []. Köchl, Sylvia, author. Wo kein Täter, da kein Opfer? R38 K63 Available. Herbert, Ulrich, author. B48 H47 Available. NS-Ordensburgen zwischen Faszination und Verbrechen []. Sandstein Verlag, [] Description Book — pages: NS-Ordensburgen zwischen Faszination und Verbrechen": Clemens Klotz Burgansichten für alle?

Kommandanten der Ordensburgen Eliteanspruch und Unterordnung Exkurs: Auswahl "Volksgemeinschaft" und Führer: Bibliothek Führer von übermorgen? Lehrpersonal Körperkult und Männlichkeit Exkurs: Willy Melier Disziplinierte Entfesselung: Sportidole Neuer Mensch und Heilsversprechen Exkurs: Lichtsymbolik im Nationalsozialismus Heilsversprechen und Sendungsbewusstsein: Mascha Rolnikaite Zäsuren und Kontinuitäten Exkurs: Entnazifizierung Ehemalige Ordensburgangehörige vor Gericht: Bilder einer Stadt im Nationalsozialismus: Jugend Vom Tausendbomberangriff C78 B55 F Available.

Braune Jahre in der Pfalz: Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde, [] Description Book — pages: Summary Vorwort der Verfasser Nationalsozialismus im Alltag: P48 B73 Available. Von Klemperer, Klemens, , author. Fördereinschränkung und ein theoretischer Kokereibau Bornitz' Rationalisierungsprogramm: D64 S45 Available. Entrechtet - verfolgt - vernichtet: NS-Geschichte und Erinnerungskultur im deutschen Südwesten []. Frühe Verfolgung der politischen Opposition in Baden und Württemberg: Knittel "Arisiert" und "wiedergutgemacht": Interview mit Ulrich Niess, Leiter des stadtarchivs Mannheim: B E58 Unknown.

Fulbrook, Mary, author. Wallstein Verlag, [] Description Book — pages ; 22 cm. Historische Erfahrung und kollektives Gedächtnis Generationen in zwei deutschen Diktaturen: Lebensgeschichten, Gewalt und Gedächtnis Questionable concepts: